ÉRMINOS Y CONDICIONES DE MYCHART PARA ENGLEWOOD HEALTH

Englewood Health, que incluye Englewood Hospital y Englewood Health Physician Network se complace en brindarle acceso a partes de su registro médico a través de la versión web de nuestro sistema electrónico de registros médicos llamado MyChart. MyChart no refleja el contenido completo de su registro médico. Para usar My Chart, debe aceptar estos Términos y condiciones según se describe a continuación.

MyChart (el "Sitio" o "MyChart") y sus servicios relacionados, incluidos los materiales disponibles en el Sitio (colectivamente, los "Materiales") son proporcionados por Englewood Health ("nosotros", "nuestro" o "EH") para la comodidad de sus pacientes y usuarios autorizados ("usted" o "su"), sujeto a su aceptación a regirse por los términos y condiciones estipulados a continuación.

Debe familiarizarse con estos términos y condiciones, ya que en estos se establecen sus derechos y responsabilidades como usuario de MyChart. Entendemos que la privacidad y seguridad de su información de salud personal es importante y hacemos todo lo posible por proteger dicha privacidad. Sin embargo, tenga en cuenta que su información de salud puede no estar segura como resultado de diferentes factores inherentes al acceso a Internet basado en la web y protegido con contraseña.

Estos Términos y condiciones estipulan su acuerdo que rige el uso del sitio web de MyChart y los productos y servicios disponibles en el Sitio. MEDIANTE EL ACCESO A MYCHART O SU USO, USTED ACEPTA REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO DESEA REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PODRÁ ACCEDER A MYCHART NI USARLO Y DEBERÁ SALIR INMEDIATAMENTE DEL SITIO. SU DECISIÓN DE ACCEDER A MYCHART O USARLO NO AFECTARÁ SU CAPACIDAD PARA RECIBIR ATENCIÓN MÉDICA EN ENGLEWOOD HEALTH Y NO PODRÁ SER EL FUNDAMENTO POR EL CUAL SE LE RECHACEN SERVICIOS DE SALUD.

Si usted fue designado por otra persona para solicitar y recibir la información de salud personal de dicha persona, debe solicitar una cuenta de MyChart para un tercero mediante la presentación de un formulario de acceso de apoderado para MyChart. Además de los términos del acceso de apoderado para MyChart, debe aceptar cumplir con estos Términos y condiciones.

Recuerde ingresar y revisar esta página de forma regular, ya que los Términos y condiciones de MyChart pueden actualizarse de forma periódica, sin enviarle ninguna notificación.

Todas las inquietudes respecto de cualquier inconveniente al iniciar sesión o acceder a la información dentro de MyChart deben dirigirse a 201-894-3700.

  1. Privacidad

    Su privacidad es importante para nosotros. Usamos su información médica confidencial para proporcionarle servicios de atención médica. En todo momento, mantendremos la confidencialidad de su información médica y no divulgaremos ninguna información respecto de usted a ningún tercero no relacionado excepto que usted autorice a esa persona a recibir su información o si está legalmente permitido divulgar dicha información. Revise nuestro Aviso de prácticas de privacidad para obtener una descripción completa de cómo recopilamos, usamos y protegemos su información médica confidencial. Toda la información enviada y recibida dentro de MyChart que incluya información médica confidencial está sujeta a todas las leyes estatales y federales que rigen la seguridad y confidencialidad de los registros médicos. Al utilizar MyChart o designar un "apoderado", usted nos autoriza a poner parte de su información médica confidencial a disposición para su divulgación.

    Un paciente debe tener 18 años como mínimo para solicitar una cuenta de MyChart. Además, un cuidador adulto puede solicitar una cuenta de MyChart para ciertos miembros de la familia al seguir la sección "Acceso de apoderado" de estos Términos y condiciones.

  2. Acceso de apoderado

    Un cuidador adulto puede solicitar acceso de "apoderado" para una cuenta de MyChart de los siguientes: (a) un menor no emancipado de quien el cuidador es padre o tutor legal con derecho a dicha información (hasta el momento en que el menor se emancipe o cumpla los 18 años); (b) una persona adulta competente que autorice por escrito que el cuidador tenga acceso a dicha información; o (c) una persona adulta incompetente conforme a una orden judicial u otra autorización legal que otorgue al cuidador acceso a dicha información. Cuando se otorga acceso de apoderado, el cuidador adulto recibirá acceso a la cuenta de MyChart del paciente. Esto significa que el cuidador adulto tendrá acceso a cierta información de salud confidencial del paciente. Se requiere a las personas a quienes se les otorga el acceso de apoderado que informen al Departamento de Administración de Información de Salud de Englewood Health de inmediato si ya no tienen derecho de acceso a la información de salud del paciente o en caso de fallecimiento del paciente. Se debe enviar una notificación por escrito al Departamento de Administración de Información de Salud a la dirección anterior dentro de los cinco (5) días hábiles a partir del evento que originó un cambio en el acceso de apoderado. También debe hacerse todo lo posible por contactar e informar al Departamento de Administración de Información de Salud de inmediato por teléfono al 201-894-3169 e indicar que le gustaría informar un cambio en el acceso de apoderado de MyChart. A fin de solicitar acceso de apoderado, el solicitante debe obtener y completar un formulario de apoderado adulto para MyChart o un formulario de apoderado de menor para MyChart del Departamento de Administración de Información de Salud del centro médico. El acceso de apoderado solo se otorgará a las personas que el centro médico determine que tienen derecho a recibir la información de salud personal del paciente. Puede designar cualquier cantidad de personas para que tengan acceso de apoderado para la cuenta de MyChart. Nos reservamos el derecho de revocar el acceso de apoderado de MyChart en cualquier momento y por cualquier motivo. Todo acceso de apoderado de otra persona se suspenderá de inmediato ante el fallecimiento de la otra persona.

  3. Funciones de MyChart

    1. Mensajería electrónica

      Se le notificará por correo electrónico cuando haya nueva información médica para visualizar en MyChart. Esto significa que cualquier persona que tenga acceso al correo electrónico de un paciente podrá ver esta notificación. Esto podría incluir al cónyuge del paciente, el empleador o cualquier otra persona que pueda obtener acceso a una cuenta de correo electrónico del paciente. Si bien no se enviará información médica privada en el correo electrónico, la notificación de que hay nueva información médica disponible mediante el acceso a MyChart podría ser información que un paciente no querría que otras personas conozcan. Usted debería tener esto en cuenta al decidir qué dirección de correo electrónico proporcionar a MyChart. Si nos envía una comunicación por correo electrónico, esta puede compartirse con nuestro personal que brinda asistencia al médico en la prestación de la atención médica del paciente.

    2. Comunicaciones seguras

      Ponemos considerable énfasis en la privacidad de la información de los pacientes y el cumplimiento con las leyes de privacidad estatales y federales. La configuración de MyChart está asegurada contra el acceso no autorizado. Restringimos el acceso y la capacidad para obtener acceso o visualizar la información de nuestros empleados de acuerdo con su función en su atención. También se utilizan cortafuegos, contraseñas, cifrado y registros de auditoría para resguardar su información. Identificaremos los registros divulgados así como la hora y la fecha de acceso cada vez que un paciente o apoderado obtenga acceso a MyChart. Hemos tomado medidas para hacer que toda la información recibida de nuestros visitantes en línea esté lo más segura posible contra el acceso y el uso no autorizados.

      Para otros propósitos diferentes de la visualización de información general, debe obtenerse acceso a MyChart mediante un navegador o terminal (Internet Explorer versión 7.0 o superior) compatible con capa de conexión segura (SSL, por sus siglas en inglés). Nuestro servidor web SSL usa autenticación y ofrece el mayor nivel de tecnología de cifrado comercialmente disponible (RC4 de 128 bits).

      Puede identificar que está en un sitio web seguro al observar el campo de ubicación (dirección URL). Si la dirección URL comienza con "https://" (en lugar de "http://"), el documento proviene de un servidor seguro. Esto significa que probablemente sus datos no puedan leerse ni descifrarse por personas no autorizadas. Puede determinar si está verdaderamente conectado con nosotros al observar el certificado digital. Este certificado verifica la conexión entre la llave pública del servidor y la identificación del servidor. Sin embargo, no podemos garantizar lo siguiente: (a) que su información de salud confidencial, durante su transmisión, estará protegida contra pérdida, uso indebido o alteración por terceros; (b) que su acceso estará libre de interrupciones y disponible en todo momento; o (c) que el cifrado SSL no podrá ser vulnerado.

      Los nombres de usuario y las contraseñas proporcionan dos capas de autenticación y se almacenan en una base de datos cifrada aislada de Internet. Como usuario de MyChart, su rol en el mantenimiento de la seguridad de su información médica incluye, entre otras, las siguientes acciones: 1) Cambiar su contraseña de forma regular, 2) Mantener la confidencialidad de su identificación de inicio de sesión y contraseña, 3) Desconectarse de las sesiones activas, 4) Garantizar que la configuración de su computadora personal se haya llevado a cabo de forma apropiada para mantener la seguridad de la información.

      A pesar de que realizamos un esfuerzo razonable por asegurar su información médica confidencial y la información relacionada, usted entiende que cualquier transmisión por medio de correo electrónico o de otro modo en Internet se encuentra sujeta al posible acceso no autorizado. Usted está de acuerdo en que no somos responsables de lo siguiente:

      1. Seguridad absoluta de todas las transmisiones de comunicaciones electrónicas entre usted y nosotros.
      2. Divulgación no autorizada provocada por un usuario que no se desconectó de una sesión activa.
      3. Divulgación no autorizada provocada por una identificación de usuario o contraseña perdida o robada.
      4. Divulgación no autorizada provocada por la impresión de información de MyChart por parte del usuario.
      5. Divulgación no autorizada como consecuencia de la configuración de la computadora personal o productos de software instalados que puedan comprometer la seguridad de la información.
      6. Situaciones similares fuera del control considerable de los sitios de servidores.
    3. Código de acceso

      Cuando se inscribe inicialmente en MyChart, se le proporcionará un código de acceso. El código de acceso que reciba le dará la oportunidad de crear un nombre de inicio de sesión personal (llamado "MyChart ID" [Identificación de MyChart]) y una contraseña. Una vez que se use, este código de acceso ya no será válido. Es extremadamente importante que mantenga de forma completamente confidencial su nombre de inicio de sesión y su contraseña. Cualquier persona que tenga acceso a su nombre de inicio de sesión y su contraseña podrá acceder a su información médica confidencial. Esa persona también podrá leer sus mensajes y enviar nuevos mensajes como si fuera usted. Es su responsabilidad evitar la divulgación de su nombre de inicio de sesión y su contraseña, y de cambiar su contraseña si considera que se ha visto comprometida su seguridad. Puede cambiar su contraseña en cualquier momento.

  4. Su uso de MyChart

    Usted comprende y está de acuerdo en que es responsable de lo siguiente:

    1. mantener todo el equipo necesario para el acceso y el uso del sitio de MyChart, además del equipo que posee u opera EH o sus afiliados y proveedores;
    2. mantener la seguridad de la identificación de usuario, las contraseñas y demás información confidencial relacionada con su cuenta de MyChart;
    3. no introducir en el sitio de MyChart o a los usuarios del sitio, directa o indirectamente, virus informáticos, gusanos, troyanos u otro código que manifieste o pueda manifestar propiedades contaminantes o destructivas;
    4. notificar a EH lo más rápido que sea razonablemente posible ante cualquier uso no autorizado real o supuesto de su cuenta de MyChart;
    5. cumplir con las instrucciones proporcionadas por EH para el uso, mantenimiento o corrección de su cuenta de MyChart;
    6. cumplir con la política de privacidad de EH y
    7. garantizar que todas las comunicaciones enviadas o presentadas en su cuenta de MyChart, así como el acceso y uso del sitio de MyChart por parte suya o de sus apoderados designados, bajo ninguna circunstancia, realicen lo siguiente:
      1. transmitir cualquier información que sea calumniosa o difamatoria;
      2. transmitir cualquier mensaje, datos, imagen o programa que sea indecente, obsceno o pornográfico;
      3. transmitir cualquier mensaje, datos, imagen o programa que podría violar los derechos de propiedad de otros, incluidos los materiales protegidos no autorizados, secretos comerciales u otra información confidencial de propiedad y marcas comerciales o marcas de servicio usadas de manera ilegal;
      4. usar MyChart para amenazar, acosar, acechar, maltratar o violar de otro modo los derechos legales, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, de otros;
      5. interceptar o intentar interceptar la transmisión de archivos u otras comunicaciones privadas no destinadas para usted;
      6. usar MyChart para promocionar u ofrecer, de forma no solicitada, la venta de productos o servicios a cualquiera o usar MyChart con fines de distribución de mensajes no solicitados a una o más personas;
      7. cargar o descargar archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual, leyes de privacidad o leyes de publicidad, o cualquier otra ley aplicable excepto que sean de propiedad personal o estén bajo el control personal, o excepto que se haya recibido el consentimiento necesario de uso, acceso o comunicación de dichos archivos;
      8. cargar información, documentos o archivos que contengan virus, gusanos, secuestro de datos, troyanos, datos corruptos u otro código que manifieste o pueda manifestar propiedades contaminantes o destructivas;
      9. usar MyChart de una manera que afecte de forma adversa la disponibilidad de sus recursos para otros;
      10. pretender de forma falsa o fraudulenta ser un empleado o agente de EH o sus proveedores; o
      11. no cumplir con las leyes y reglamentaciones vigentes mientras usa o accede a MyChart.
  5. Materiales disponibles en MyChart

    Los materiales son propiedad de EH y se proporcionan "como son" sin garantía de ningún tipo. Usted entiende que solo una parte de la historia clínica del paciente está disponible a través de MyChart y que usted puede obtener una copia completa de su expediente médico del Departamento de Administración de Información de Salud de EH. Los Materiales están destinados al uso exclusivo de brindar asistencia en la relación del paciente con su profesional médico actual o futuro. Los Materiales y el Sitio no deben usarse en lugar de una visita, llamada, consulta o sugerencia para, con o de un proveedor de atención médica calificado, incluido su médico personal. Ninguna información incluida en el Sitio debe usarse para el diagnóstico ni tratamiento médico, ni para sugerir un plan de tratamiento para un usuario o paciente particular. Los pacientes y los usuarios nunca deben pasar por alto el asesoramiento o tratamiento médico profesional ni demorarse en buscar asesoramiento o tratamiento médico profesional por causa de alguna información en los Materiales o en el Sitio. Usted puede obtener acceso a su propia información médica a través de MyChart y es posible que quiera comunicarse con uno o más de sus proveedores de atención médica respecto de esa información o información relacionada. Usted entiende que es posible que cualquier información médica ingresada en MyChart por su parte, o a través de cualquier otra solicitud autorizada para compartir datos con MyChart, puede no estar disponible para que la visualice su proveedor de atención médica. Si usted tiene una emergencia o cree que necesita hablar con alguien urgentemente, comuníquese con el 911 o acuda a la sala de emergencias más cercana. NO use las opciones de comunicación por correo electrónico que le proporciona MyChart. Ni MyChart ni ninguna otra aplicación disponible a través de este Sitio es un sustituto del contacto apropiado y oportuno con su médico. No debería cambiar ni suspender ningún plan de tratamiento recetado por su médico sin antes consultarlo con él directamente.

  6. Disponibilidad, precisión e integridad de la información

    Usted comprende, acepta, permite y autoriza que:

    1. su información de salud personalmente identificable se almacene, ingrese y mantenga en el sitio de MyChart de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
    2. usted y cualquiera con su identificación de usuario y contraseña de MyChart o identificación y contraseña de apoderado acceda, visualice, agregue, revise o elimine información de su cuenta.

    Si bien intentamos garantizar la integridad de MyChart y los materiales disponibles en MyChart, no brindamos ninguna garantía de la corrección o precisión de MyChart ni de los materiales disponibles en MyChart. Es posible que MyChart o los materiales disponibles en MyChart puedan incluir errores tipográficos, falta de precisión u otros errores. Los materiales que aparecen en MyChart pueden no incluir su registro médico completo. Contáctenos directamente para obtener copias oficiales de su registro médico o en relación con las discrepancias con la información médica incluida en su registro. MyChart y los materiales disponibles en MyChart pueden cambiarse o actualizarse sin notificación.

  7. Cancelación del acceso

    Podemos restringir o cancelar el acceso a MyChart en cualquier momento y por cualquier motivo. Si se restringe el acceso por mantenimiento planificado del sistema MyChart, se hará todo lo posible por comunicar el tiempo esperado de inactividad a todos los usuarios de forma anticipada. Sin embargo, puede haber motivos para restringir el acceso a MyChart sin aviso previo. Siempre nos reservamos el derecho de finalizar de forma permanente su acceso a MyChart, o bien alterar o cancelar el servicio de MyChart.

  8. Enlaces a otros sitios

    No ofrecemos ninguna garantía acerca de ningún otro sitio web al que pueda obtener acceso a través de MyChart o cualquier entidad que pueda publicar sus anuncios en este Sitio o cualquier otro sitio web de terceros. Cuando obtiene acceso a un sitio que no administramos nosotros, tenga en cuenta que ese sitio es independiente y que nosotros no tenemos control sobre el contenido de dicho sitio web. No reconocemos ni aceptamos ninguna responsabilidad por el contenido ni el uso de ningún otro sitio vinculado. Si decide obtener acceso a cualquier sitio de terceros vinculado con este Sitio, lo hace completamente bajo su propio riesgo.

  9. Relación entre los médicos y EH

    Usted entiende que los médicos de EH no son empleados ni agentes de EH. Estos son médicos o contratistas independientes a quienes se les otorgó el privilegio de usar las instalaciones de EH para la atención y el tratamiento de sus pacientes. EH no es responsable del juicio emitido por dichos médicos. Dichos médicos independientes incluyen, entre otros, los médicos del Departamento de Emergencias, anestesiólogos, cardiólogos, neonatólogos, obstetras, patólogos, radiólogos, cirujanos, el médico de guardia y otros consultores que pueden tratarlo. Además, los cargos de EH no incluyen los honorarios cobrados por dichos médicos por sus servicios. Será responsable de los honorarios cobrados por estos médicos independientes, que se facturarán por separado y pueden no estar cubiertos por su plan de seguro. Si tiene alguna pregunta sobre la relación de un médico con EH, puede comunicarse con la oficina de personal médico de EH al 201-894-3010.

  10. MYCHART PARA USO PERSONAL EXCLUSIVAMENTE

    MyChart está orientado al acceso y uso personal y no comercial exclusivamente.

  11. Propiedad intelectual

    Los materiales y el sitio de MyChart son de nuestra propiedad o tienen licencia de un tercero para nuestro uso. Si bien tiene permitido acceder a los Materiales para su uso personal y no comercial exclusivamente, dicho permiso se revoca si usted viola estos términos. Además, podemos revocar dicho permiso por cualquier motivo. Los Materiales no pueden modificarse de ningún modo ni reproducirse, distribuirse ni usarse con ningún propósito público ni comercial excepto que lo permitamos de forma expresa por escrito. Los Materiales están protegidos por derechos de autor y cualquier uso no autorizado de dichos materiales puede violar las leyes de derechos de autor, marca comercial y otras leyes. Si se cancela su autorización para el uso de este sitio, usted debe destruir de inmediato cualquier material descargado o impreso.

    1. Derechos de autor Los derechos de autor de los materiales incluidos en este sitio, incluidos todos los textos, gráficos y las fotos, son propiedad de EH o de licenciatarios terceros cuyos nombres aparecen en los Materiales. Todos los derechos reservados.
    2. Marca comercial "EH" y "Englewood Health" son nuestras marcas comerciales y marcas de servicio. Cualquier otra marca comercial o marca de servicio en los Materiales son propiedad de sus respectivos propietarios u operadores de dichos sitios.
  12. Otros términos

    1. Sin responsabilidad. Usted acepta que no somos responsables de ningún daño sufrido por usted ni ningún tercero relacionado, de forma directa o indirecta, con los Materiales o el Sitio. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables ante usted ni ante ninguna otra persona por los daños de ningún tipo, incluidos entre otros, los daños directos, indirectos, especiales, accidentales o derivados, incluso si se informa de la posibilidad de dichos daños. No podemos garantizar el acceso a MyChart y no somos responsables de la incapacidad del usuario para acceder o visualizar los Materiales. Al usar MyChart, usted acepta liberarnos de responsabilidad e indemnizarnos a nosotros y a nuestros afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicaciones y proveedores de contenido por cualquier daño, reclamo u otras reclamaciones atribuidas contra nosotros en relación, directa o indirecta, con los Materiales o el Sitio.
    2. Elección de legislación/jurisdicción exclusiva. Estos Términos y condiciones se registran en el estado de Nueva Jersey (incluso si usted está ubicado fuera del estado de Nueva Jersey al momento en que los acepta) y se regirán por las leyes del estado de Nueva Jersey, sin consideración de las normas de conflicto de leyes. Cada parte de estos términos y condiciones se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del estado de Nueva Jersey para cualquier disputa con nosotros, nuestros afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicaciones o proveedores de contenido en relación, directa o indirecta, con los Materiales.
    3. AVISO DE PLAZO DE RECLAMACIÓN. DEBE NOTIFICAR A ENGLEWOOD HEALTH POR ESCRITO DENTRO DE LOS TRES (3) MESES DESDE LA FECHA DE LA APARICIÓN DEL SUCESO O LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A CUALQUIER DISPUTA QUE USTED PUEDA TENER CON ENGLEWOOD HEALTH O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES. DICHO AVISO DEBE ENVIARSE MEDIANTE CORREO CERTIFICADO EN LOS EE. UU. CON PETICIÓN DE ACUSE DE RECIBO A: ENGLEWOOD HEALTH, 350 ENGLE STREET, ENGLEWOOD, NJ, ATTN: LEGAL DEPARTMENT. I NO PROPORCIONA DICHO AVISO POR ESCRITO DE SU RECLAMACIÓN, RENUNCIA PARA SIEMPRE A SU DERECHO A RECLAMO EN RELACIÓN CON DICHO SUCESO, HECHOS O DISPUTA.
    4. Invalidez parcial. Si cualquier disposición de estos Términos y condiciones se determina como no válida por algún tribunal que tiene jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos términos y condiciones, que seguirán teniendo plena vigencia y efecto. La renuncia de cualquiera de estos términos y condiciones no se interpretará como una renuncia adicional o continuada de dicho término o condición ni de ningún otro término o condición.
    5. Revisiones. Podemos revisar y actualizar estos Términos y condiciones en cualquier momento y sin proporcionarle notificación adicional. Usted es responsable de verificar los Términos y condiciones publicados en los sitios web del Aviso de prácticas de privacidad y MyChart de EH antes de cada uso de MyChart. Su uso continuo de MyChart se considerará como la aceptación de todos los cambios a estos Términos y condiciones. Ciertas disposiciones de estos términos y condiciones pueden reemplazarse por los avisos o términos legales expresamente designados en páginas específicas en este sitio.
    6. Derechos de terceros. Las disposiciones de estos Términos y condiciones son para el beneficio de EH y sus miembros, funcionarios, directores, empleados y agentes, así como sus afiliados, proveedores de información, proveedores y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes. Cada uno de estos individuos o entidades tendrán derecho a afirmar y hacer cumplir dichas disposiciones directamente contra usted en su propio beneficio.
    7. Ausencia de renuncia. El incumplimiento de EH de imponer o implementar el estricto cumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo o de hacer cumplir cualquier derecho del presente no se interpretará como una renuncia de ninguna disposición ni renuncia de ningún alcance de los derechos de EH a hacer valer o reivindicar dichas disposiciones o derechos en cualquier futura ocasión. Ni la conducta entre las partes ni la práctica comercial modificarán ninguna disposición de este Acuerdo.
    8. Designación. EH puede designar sus derechos y obligaciones conforme a este acuerdo a cualquiera de las partes en cualquier momento sin notificación. Inmediatamente después de dicha designación, EH quedará exento de cualquier obligación conforme al presente.
    9. Divisibilidad. Las disposiciones de este acuerdo son divisibles y en caso de que se determine que alguna disposición del presente no es válida o ejecutable, dicha falta de validez o aplicabilidad no afectará de ningún modo la validez o aplicabilidad de las restantes disposiciones del presente; sin embargo, se considerará la modificación de dicha disposición no válida ni ejecutable en la medida en que sea necesario para que se vuelva válida o ejecutable, y de ese modo, se preservará en la máxima medida permitida la intención de las partes estipuladas en el presente.
    10. Acuerdo completo. Excepto lo dispuesto expresamente en un "aviso legal" particular publicado en el Sitio, estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto del uso de los Materiales y MyChart.